Criminal law

Liste de mots Moderate English → Polish · 62 mots

Criminal law

Par Natalia Kacprzak

Partager
fraud

oszustwo, oszustwo

apprehension

aresztowanie, aresztowanie

release on bail

zwolnienie za kaucją, zwolnienie za kaucją

conviction

skazanie, skazanie

acquital

uniewinnienie, uniewinnienie

attempt

usiłowanie, usiłowanie

acquire

nabywać, zdobywać, nabywać, zdobywać

try

rozpatrywać sprawę w sądzie, sądzić, rozpatrywać sprawę w sądzie, sądzić

criminal forfeiture

przepadek, przepadek

negligence

niedbalstwo, niedbalstwo

criminal liability

odpowiedzialność karna, odpowiedzialność karna

criminal contempt of court

obraza sądu, obraza sądu

criminal negligence

zaniedbanie karalne, zaniedbanie karalne

criminal record

przeszłość kryminalna, karalność uprzednia, przeszłość kryminalna, karalność uprzednia

felony

zbrodnia, zbrodnia

misdemeanour

wykroczenie, wykroczenie

speeding

przekroczenie prędkości, przekroczenie prędkości

assault

napaść, napaść

money laundering

pranie brudnych pieniędzy, pranie brudnych pieniędzy

battery

pobicie, pobicie

homicide

zabójstwo, zabójstwo

manslaughter

nieumyślne spowodowanie śmierci, nieumyślne spowodowanie śmierci

jail

areszt, areszt

parole

zwolnienie warunkowe, zwolnienie warunkowe

suspended sentence

wyrok w zawieszeniu, wyrok w zawieszeniu

bond

formalne zobowiązanie, gwarancja (pisemny dokument), formalne zobowiązanie, gwarancja (pisemny dokument)

convicted

skazany, skazany

be remanded in custody

przebywać w areszcie, przebywać w areszcie

alleged

przypuszczalny, domniemany, przypuszczalny, domniemany

examination of something

rozpatrywanie czegoś, rozpatrywanie czegoś

make a claim

zgłaszać roszczenie, rościć pretensję, zgłaszać roszczenie, rościć pretensję

wrongdoing

krzywda, zło, przestępstwo, krzywda, zło, przestępstwo

detain

trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo), opóźniać (kogoś), zatrzymywać (kogoś), trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo), opóźniać (kogoś), zatrzymywać (kogoś)

bind somebody over

zobowiązać kogoś pod rygorem (np. kary, procesu sądowego), zobowiązać kogoś do stawienia się przed sądem, zobowiązać kogoś pod rygorem (np. kary, procesu sądowego), zobowiązać kogoś do stawienia się przed sądem

term of imprisonment

okres pozbawienia wolności, wymiar kary, okres pozbawienia wolności, wymiar kary

incarceration

wtrącenie do więzienia, uwięzienie, wtrącenie do więzienia, uwięzienie

confinement

zamknięcie, zamknięcie

pursuant

w porozumieniu lub zgodności, w porozumieniu lub zgodności

in lieu

zamiast, w zamian, w miejsce, zamiast, w zamian, w miejsce

conduct

zachowanie, prowadzenie, zachowanie, prowadzenie

breach the peace

zakłócać spokój publiczny, zakłócać spokój publiczny

exact

dokładny, precyzyjny, dokładny, precyzyjny

capital punishment

kara śmierci, kara śmierci

climax

punkt kulminacyjny, moment kulminacyjny, punkt kulminacyjny, moment kulminacyjny

broadly

w ogólnych zarysach, szeroko (dotycząc wielu rzeczy lub przedmiotów), w ogólnych zarysach, szeroko (dotycząc wielu rzeczy lub przedmiotów)

comprehensively

wyczerpująco, dokładnie, kompleksowo, wyczerpująco, dokładnie, kompleksowo

referee

rozjemca, arbiter, rozjemca, arbiter

cross-examination

krzyżowy ogień pytań, krzyżowy ogień pytań

counsel

obrońca, obrońca

intervene

interweniować, interweniować

adversarial system

skargowy model procesu, skargowy model procesu

inquisitional system

inkwizycyjny model procesu, inkwizycyjny model procesu

seizure

konfiskata (broni, narkotyków), zajęcie (czyjegoś majątku), schwytanie (zbiega), aresztowanie (przestępcy), konfiskata (broni, narkotyków), zajęcie (czyjegoś majątku), schwytanie (zbiega), aresztowanie (przestępcy)

impose

nakładać (np. kary), nakładać (np. kary)

exonerating evidence

dowód odciążający, dowód odciążający

preside

przewodniczyć, nadzorować, przewodniczyć, nadzorować

appellate

apelacyjny, apelacyjny

appealable

zaskarżalny, zaskarżalny

leave to appeal

wniesienie odwołania/prawo do odwołania?, wniesienie odwołania/prawo do odwołania?

appellant

apelant (osoba wnosząca apelację), apelant (osoba wnosząca apelację)

appellee

pozwany, oskarżony, (w postępowaniu apelacyjnym), pozwany, oskarżony, (w postępowaniu apelacyjnym)

appeal bond

kaucja apelacyjna, kaucja apelacyjna