Introduction to law
Por Natalia Kacprzak
sądownictwo, sądownictwo
ustawodawstwo, ustawodawstwo
reguła, norma, władza, reguła, norma, władza
droga/postępowanie sądowe, droga/postępowanie sądowe
organy ścigania, organy ścigania
system prawa, system prawa
zwierzchnictwo (wynikające z zajmowanej pozycji), upoważnienie na coś, zwierzchnictwo (wynikające z zajmowanej pozycji), upoważnienie na coś
rządzić, zarządzać (krajem), rządzić, zarządzać (krajem)
oskarżać kogoś o coś, oskarżać kogoś o coś
oskarżenie, wykonywanie, sprawowanie, oskarżenie, wykonywanie, sprawowanie
oskarżony, oskarżony
pozwany, oskarżony, podsądny, pozwany, oskarżony, podsądny
wnieść oskarżenie przeciwko komuś, wnieść oskarżenie przeciwko komuś
wnieść powództwo, roszczenie, wnieść powództwo, roszczenie
nałożyć karę pieniężną, dać mandat, karać finansowo, nałożyć karę pieniężną, dać mandat, karać finansowo
powód, powód
odszkodowanie, odszkodowanie
odszkodowanie, rekompensata, odszkodowanie, rekompensata
kontrakt, umowa, kontrakt, umowa
ława, ława
"sędzia pokoju", niższej rangi, "sędzia pokoju", niższej rangi
ława przysięgłych, ława przysięgłych
prokurator, prokurator
adwokat/obrońca, adwokat/obrońca
urzędnik, urzędnik
sędzia od spraw drobnych, sędzia od spraw drobnych
radca prawny (Wlk. Brytania)F, radca prawny (Wlk. Brytania)F
przeniesienie tytułu własności, przeniesienie tytułu własności
proces, spór sądowy, proces, spór sądowy
sporządzanie dokumentów, sporządzanie dokumentów
oskarżyć kogoś o coś, oskarżyć kogoś o coś
być prawnie odpowiedzialnym za coś, być prawnie odpowiedzialnym za coś
skazywać kogoś na karę, skazywać kogoś na karę
domagać się odszkodowania za coś, domagać się odszkodowania za coś
być uprawnionym do odszkodowania, rekompensaty, być uprawnionym do odszkodowania, rekompensaty
być winnym wykroczenia, być winnym wykroczenia
nałożyć na kogoś grzywnę za coś, nałożyć na kogoś grzywnę za coś
mianowany, ustanowiony, mianowany, ustanowiony
dochodzenie, śledztwo, dochodzenie, śledztwo
obowiązujący, obowiązujący
wykonalny, dający podstawę egzekucji, wykonalny, dający podstawę egzekucji
sądzić przestępcę, sądzić przestępcę
rozwiązać spór, rozwiązać spór
wysoki funkcjonariusz, wysoki funkcjonariusz
przyjęty, ugruntowany, przyjęty, ugruntowany
różnić się, zmieniać się, różnić się, zmieniać się
odpowiadający, reagujący na coś, odpowiadający, reagujący na coś
prawo handlowe, prawo handlowe
odwoływanie/powoływanie się na coś, nawiązywanie do czegoś, odwoływanie/powoływanie się na coś, nawiązywanie do czegoś
ustanawiać, zakładać, powoływać (np. na stanowisko), ustanawiać, zakładać, powoływać (np. na stanowisko)
prawdopodobieństwo, prawdopodobieństwo
składać się z czegoś, zawierać, składać się z czegoś, zawierać
apelacja, odwołanie, apelacja, odwołanie
gwarantować, upewniać się, gwarantować, upewniać się
akcja, udział, akcja, udział
nabywać, zdobywać, nabywać, zdobywać
dzierżawa, najem, dzierżawa, najem
praktyka (zawodowa), praktyka (zawodowa)
zawodowy, branżowy, zawodowy, branżowy
legislatura, legislatywa, władza ustawodawcza, legislatura, legislatywa, władza ustawodawcza
przestrzegać (np. prawa), przestrzegać (np. prawa)
stosować, zastosować, stosować, zastosować
o szerokim zasięgu, o szerokim zasięgu
znaczący, ważny, istotny, znaczący, ważny, istotny
komitet, komisja, komitet, komisja
zamierzanie, planowanie, posiadanie zamiaru (aby coś zrobić), zamierzanie, planowanie, posiadanie zamiaru (aby coś zrobić)
rozpoczynać się, rozpoczynać się
ujawniać, ujawniać
ułatwiać, ułatwiać
niedogodność, niedogodność
wcześniejszy, wcześniejszy
szukać, szukać
kończyć się, kończyć się
praktykant adwokacki (aplikant?), praktykant adwokacki (aplikant?)
karane śmiercią, karane śmiercią
dożywocie, dożywocie
odsiadywać wyrok, odsiadywać wyrok
odsiedzieć wyrok, odsiedzieć wyrok