Property law
nabycie/ustanie własności, nabycie/ustanie własności
hipoteka, hipoteka
spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego, spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego
służebności, służebności
użytkowanie (wieczyste), użytkowanie (wieczyste)
spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego
własność (x2), własność (x2)
prawo do domu jednorodzinnego w spółdzielni mieszkaniowej, prawo do domu jednorodzinnego w spółdzielni mieszkaniowej
hipoteka/zastaw na prawach, hipoteka/zastaw na prawach
(nie)materialny, (nie)materialny
wywodzić się, pochodzić, wywodzić się, pochodzić
majątek ruchomy, ruchomości, majątek ruchomy, ruchomości
ograniczone prawa rzeczowe, ograniczone prawa rzeczowe
zamknięty katalog, zamknięty katalog
społeczno-gospodarcze przeznaczenie prawa, społeczno-gospodarcze przeznaczenie prawa
współwłasność, współwłasność
w granicach administracyjnych miasta, w granicach administracyjnych miasta
uprawnienie do posiadania, korzystania oraz rozporządzania, uprawnienie do posiadania, korzystania oraz rozporządzania
obejmować, obejmować
osiągać korzyści z, czerpać korzyści z, osiągać korzyści z, czerpać korzyści z
sypialnia z przyległą łazienką, sypialnia z przyległą łazienką
taras, taras
prawnik sporządzający przeniesienie tytułu własności (używane w państwach Commonwealth'u), prawnik sporządzający przeniesienie tytułu własności (używane w państwach Commonwealth'u)
sprzedawca, handlarz, sprzedawca, handlarz
inspektor (np. budowlany), nadzorca, geodeta, inspektor (np. budowlany), nadzorca, geodeta
agent nieruchomości, agent nieruchomości
tytuł własności, tytuł własności
wydział ksiąg wieczystych, urząd państwowy nadzorujący handel gruntami, wydział ksiąg wieczystych, urząd państwowy nadzorujący handel gruntami
"pakiet sprzedawcy", zbiór dokumentów dotyczących nieruchomości: świadectwa charakterystyki energetycznej , przeszukania władz lokalnych, dokumentów tytułu własności, gwarancji itp., "pakiet sprzedawcy", zbiór dokumentów dotyczących nieruchomości: świadectwa charakterystyki energetycznej , przeszukania władz lokalnych, dokumentów tytułu własności, gwarancji itp.
przyległy do, stykający się, sąsiadujący z, znajdujący się w sąsiedztwie, w pobliżu, przyległy do, stykający się, sąsiadujący z, znajdujący się w sąsiedztwie, w pobliżu
kolidować z, kolidować z
opłata (drogowa), opłata (drogowa)
dać pozwolenie, udzielać zezwolenia, dać pozwolenie, udzielać zezwolenia
wykonalny, możliwy, prawdopodobny, wykonalny, możliwy, prawdopodobny
posiadacz, posiadacz
dzierżawca, najemca, dzierżawca, najemca
korzystanie z, korzystanie z
poniesiony koszt, poniesiony koszt
zmniejszać, ograniczać (np. ryzyko), zmniejszać, ograniczać (np. ryzyko)
przeniesienie tytułu własności, przeniesienie tytułu własności
prawo własności, prawo własności
dzierżawa, dzierżawa
zastaw (x2), zastaw (x2)
nieruchomość, nieruchomość
lokal, lokal
majątek, aktywa, majątek, aktywa