Public International Law

Liste de mots English → Polish · 99 mots

Public International Law

Par Natalia Kacprzak

Partager
ratify

ratyfikować, ratyfikować

natural person

osoba fizyczna, osoba fizyczna

legal person

osoba prawna, osoba prawna

air law

prawo lotnicze, prawo ruchu lotniczego, prawo lotnicze, prawo ruchu lotniczego

international air law

międzynarodowe prawo lotnicze, międzynarodowe prawo lotnicze

space law

prawo kosmiczne, prawo kosmiczne

undertake

podjąć się, zobowiązywać się, podjąć się, zobowiązywać się

enforcement instruments

środki przymusu, środki przymusu

legal order

porządek prawny, porządek prawny

impose

nakładać, nakładać

found on

opierać się, zakładać, opierać się, zakładać

recipient

adresat, odbiorca, adresat, odbiorca

primary subject of international law

pierwotny podmiot prawa międzynarodowego, pierwotny podmiot prawa międzynarodowego

Security Council

Rada Bezpieczeństwa (ONZ), Rada Bezpieczeństwa (ONZ)

sanction

sankcja, sankcja

arms control

kontrola zbrojeń, kontrola zbrojeń

children's rights

prawa dziecka, prawa dziecka

convention

konwencja, konwencja

exile

wygnanie, wygnaniec, wygnanie, wygnaniec

custom

zwyczaj, zwyczaj

emigration

emigracja, emigracja

human rights

prawa człowieka, prawa człowieka

immigration

imigracja, imigracja

maritime law

prawo morza, prawo morza

maritime transport

transport morski, transport morski

master

kapitan, kapitan

natural resources

zasoby naturalne, zasoby naturalne

international commercial arbitration

międzynarodowy arbitraż handlowy, międzynarodowy arbitraż handlowy

international crime

przestępczość międzynarodowa, przestępczość międzynarodowa

international trade law

międzynarodowe prawo handlowe, międzynarodowe prawo handlowe

public international law

prawo międzynarodowe publiczne, prawo międzynarodowe publiczne

piracy

piractwo, piractwo

slavery

niewolnictwo, niewolnictwo

treaty

traktat, traktat

war crimes

zbrodnie wojenne, zbrodnie wojenne

war criminal

zbrodniarz wojenny, zbrodniarz wojenny

gross domestic product (GDP)

PKB, PKB

IMF - International Monetary Fund

Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Międzynarodowy Fundusz Walutowy

North Atlantic Treaty Organisation

NATO, NATO

Comecon - Council for Mutual Economic Assistance

RWPG, RWPG

Warsaw Pact

Układ Warszawski, Układ Warszawski

Visegrad Triangle/Group

Trójkąt/Grupa Wyszehradzka, Trójkąt/Grupa Wyszehradzka

martial law

stan wojenny, stan wojenny

ASEAN - Association of South-East Asian Nations

Stowarzyszenie Narodów Azji Poł.-Wsch., Stowarzyszenie Narodów Azji Poł.-Wsch.

APEC - Asia Pacific Economic Co-operation

Wspólnota Gosp. Azji i Pacyfiku, Wspólnota Gosp. Azji i Pacyfiku

BIS - Bank for International Settlements

Bank Rozrachunków Międz., Bank Rozrachunków Międz.

Caricom - Carribean Community and Common Market

Karaibska Wspólnota i Wspólny Rynek, Karaibska Wspólnota i Wspólny Rynek

EFTA - European Free Trade Association

Eur. Stowarzyszenie Wolnego Handlu, Eur. Stowarzyszenie Wolnego Handlu

GATT - General Agreement on Tarifs and Trade

Układ Ogólny ws. Taryf Celnych i Handlu, Układ Ogólny ws. Taryf Celnych i Handlu

IADB - Inter-American Development Bank

Międzyamerykański Bank Rozwoju, Międzyamerykański Bank Rozwoju

ILO - International Labour Organization

Międz. Org. Pracy, Międz. Org. Pracy

ISO - International Standardization Organization

Międz. Org. Normalizacyjna, Międz. Org. Normalizacyjna

ITU - International Telecommunications Union

Międz. Zw. Telekomunikacyjny, Międz. Zw. Telekomunikacyjny

LAFTA - Latin American Free Trade Association

Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki Łacińskiej, Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki Łacińskiej

International Court of Arbitration

Międz. Trybunał Arbitrażowy, Międz. Trybunał Arbitrażowy

ICJ - International Court of Justice

MTS, MTS

NAFTA - North American Free Trade Agreement

Północnoamerykańskie Porozumienie o Wolnym Handlu, Północnoamerykańskie Porozumienie o Wolnym Handlu

OAS - Organization of African States

Org. Państw Afrykańskich, Org. Państw Afrykańskich

OECD - Organization for Economic Co-operation and Development

Org. Współpracy Gosp. i Rozwoju, Org. Współpracy Gosp. i Rozwoju

OPEC - Organization of the Petroleum Exporting Countries

Org. Krajów Eksportujących Ropę Naftową, Org. Krajów Eksportujących Ropę Naftową

UN - United Nations

ONZ, ONZ

WCO - World Custom Organization

Światowa Org. Celna, Światowa Org. Celna

WTO - World Trade Organization

Światowa Org. Handlu, Światowa Org. Handlu

aviation

lotnictwo, lotnictwo

bilateral

dwustronny, dwustronny

instrument

akt, akt

multilateral

wielostronny, wielostronny

unilateral

jednostronny (np. deklaracja), jednostronny (np. deklaracja)

psychological sanctions

sankcje socjologiczne (psychologiczne), sankcje socjologiczne (psychologiczne)

public condemnation

publiczne potępienie, publiczne potępienie

General Assembly

Zgromadzenie Ogólne ONZ, Zgromadzenie Ogólne ONZ

retaliatory sanctions

sankcje odwetowe, sankcje odwetowe

retorsions

retorsje - symetryczna, zgodna z prawem międzynarodowym nieprzyjazna działalność podejmowana przez państwo jako odwet, retorsje - symetryczna, zgodna z prawem międzynarodowym nieprzyjazna działalność podejmowana przez państwo jako odwet

reprisals

represalia – symetryczna działalność odwetowa będąca odpowiedzią na bezprawną działalność drugiego państwa środkami takimi samymi, lecz usprawiedliwionymi w konkretnej sytuacji., represalia – symetryczna działalność odwetowa będąca odpowiedzią na bezprawną działalność drugiego państwa środkami takimi samymi, lecz usprawiedliwionymi w konkretnej sytuacji.

organized sanctions

sankcje zorganizowane - wyraźnie przewidziane w umowach międzynarodowych, sankcje zorganizowane - wyraźnie przewidziane w umowach międzynarodowych

exclusion from the organization

wyłączenie z organizacji, wyłączenie z organizacji

mandatory

obowiązkowy, obowiązkowy

peremptory

bezwzględny, bezwzględny

derogation

odstąpienie, odstąpienie

customary law

prawo zwyczajowe, prawo zwyczajowe

provision

postanowienie, postanowienie

signatories

sygnatariusze, sygnatariusze

good faith

dobra wiara, dobra wiara

genocide

ludobójstwo, ludobójstwo

World Health Organization

WHO, WHO

European Court of Human Rights

ETPCz, ETPCz

sustainable

nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony, długofalowy, trwały, nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony, długofalowy, trwały

(non-)permanent members of the Security Council

członkowie (nie)stali Rady Bezpieczeństwa ONZ, członkowie (nie)stali Rady Bezpieczeństwa ONZ

act on behalf of somebody

występować w czyimś imieniu, działać w czyimś imieniu, występować w czyimś imieniu, działać w czyimś imieniu

open to

otwarte na, otwarte na

effected by

dokonane przez, dokonane przez

carry out obligations

wykonywać zobowiązania, wykonywać zobowiązania

admission

dostęp, wstęp, dopuszczenie, dostęp, wstęp, dopuszczenie

discharge duties

wykonywać obowiązki, wykonywać obowiązki

take measures

zastosować środki, podjąć działania, zastosować środki, podjąć działania

refrain from

pohamować się od, powstrzymać się przed, pohamować się od, powstrzymać się przed

armed conflict

konflikt zbrojny, konflikt zbrojny

asylum

azyl, azyl

embassy

ambasada, ambasada