Contract law and torts

Lista słów Moderate English → Polish · 37 słówek

Contract law and torts

Autor Natalia Kacprzak

Udostępnij
law of contract

prawo umów?, prawo umów?

essentials of the contract

zasadnicze punkty umowy, zasadnicze punkty umowy

consideration

wynagrodzenie, opłata, rozpatrzenie (czegoś), wynagrodzenie, opłata, rozpatrzenie (czegoś)

duress

przymus, przymus

public policy

zasada porządku publicznego, zasada porządku publicznego

breach of contract

niedotrzymanie umowy, naruszenie umowy, niedotrzymanie umowy, naruszenie umowy

rescission

odwołanie, unieważnienie, uchylenie, odwołanie, unieważnienie, uchylenie

injunction

nakaz sądowy, zakaz sądowy, napomnienie, nakaz sądowy, zakaz sądowy, napomnienie

term

termin, warunek, termin, warunek

consultancy agreement

umowa konsultingowa - pozwala dwóm stronom zaangażować się w relacje biznesowe, w których jedna strona pracuje jako zewnętrzny konsultant; może również zawierać umowę o podwykonawstwo, umowa konsultingowa - pozwala dwóm stronom zaangażować się w relacje biznesowe, w których jedna strona pracuje jako zewnętrzny konsultant; może również zawierać umowę o podwykonawstwo

distribution agreement

umowa dystrybucyjna - zawierana pomiędzy producentem określonych towarów oraz ich dystrybutorem. W oparciu o nią dystrybutor nabywa towary od producenta, aby następnie sprzedać je dalej, umowa dystrybucyjna - zawierana pomiędzy producentem określonych towarów oraz ich dystrybutorem. W oparciu o nią dystrybutor nabywa towary od producenta, aby następnie sprzedać je dalej

franchise agreement

umowa franczyzy, umowa franczyzy

loan agreement

umowa kredytu, umowa kredytu

manufacturing license agreement

umowa licencyjna na produkcję - na mocy której podmiot udziela innemu podmiotowi upoważnienia lub licencji na produkcję artykułów w ich imieniu, umowa licencyjna na produkcję - na mocy której podmiot udziela innemu podmiotowi upoważnienia lub licencji na produkcję artykułów w ich imieniu

terms and conditions (of sale agreement)

zasady i warunki (umowy sprzedaży), zasady i warunki (umowy sprzedaży)

sale agreement

umowa sprzedaży, umowa sprzedaży

contract of employment

umowa o pracę, umowa o pracę

directors' service agreement

umowa o świadczenie usług dyrektora - umowa o pracę (lub umowa o świadczenie usług) odpowiednia dla dyrektora spółki, z dodanymi klauzulami dyrektorskimi i wszystkimi innymi odpowiednimi dodatkowymi klauzulami, umowa o świadczenie usług dyrektora - umowa o pracę (lub umowa o świadczenie usług) odpowiednia dla dyrektora spółki, z dodanymi klauzulami dyrektorskimi i wszystkimi innymi odpowiednimi dodatkowymi klauzulami

shareholders' agreement

umowa wspólników (akcjonariuszy) - zawiera postanowienia dotyczące funkcjonowania spółki i relacji między jej wspólnikami, umowa wspólników (akcjonariuszy) - zawiera postanowienia dotyczące funkcjonowania spółki i relacji między jej wspólnikami

instalment

rata, rata

grant

przyznawać, przyznawać

shareholder

akcjonariusz, udziałowiec (w firmie), akcjonariusz, udziałowiec (w firmie)

clause

klauzula, klauzula

in a manner

w sposobie, w sposobie

quotation

cytat, cytowanie, przytoczenie, wycena, cytat, cytowanie, przytoczenie, wycena

limitation of liability

ograniczenie odpowiedzialności, ograniczenie odpowiedzialności

force majeure

siła wyższa, siła wyższa

act of God

siła wyższa, siła wyższa

entire agreement

"całość umowy" - rodzaj klauzuli, która stwierdza, że strony zawarły wszystkie warunki umowy w umowie i nic innego nie ma zastosowania., "całość umowy" - rodzaj klauzuli, która stwierdza, że strony zawarły wszystkie warunki umowy w umowie i nic innego nie ma zastosowania.

governing law and jurisdiction

prawo właściwe - W zakresie nieuregulowanym w Umowie lub zamówieniu będą miały zastosowanie niniejsze Ogólne Warunki [...], prawo właściwe - W zakresie nieuregulowanym w Umowie lub zamówieniu będą miały zastosowanie niniejsze Ogólne Warunki [...]

arrears

płatne z dołu, z opóźnieniem; zaległości w opłatach, długi, płatne z dołu, z opóźnieniem; zaległości w opłatach, długi

interest

odsetki, odsetki

cheque

czek, czek

settlement

porozumienie, ugoda (np. sądowa), spłacenie, uregulowanie, porozumienie, ugoda (np. sądowa), spłacenie, uregulowanie

commencement date

data rozpoczęcia, data rozpoczęcia

deem

sądzić, uważać, uznać kogoś za, sądzić, uważać, uznać kogoś za

lease

najem, dzierżawa, najem, dzierżawa